• シェア情報(お一人でも安心!同乗者募集情報)
  • オーダーメイド個人ツアー(日本語アシスタント・現地移動サービス)
  • オプショナルツアー(ボルドー唯一の日本語オプショナルツアー)
  • japanese-speaking wine-tours in bordeaux area
おすすめオプショナルツアー ボルドー発着 ブルゴーニュ発着 シャンパーニュ発着
  • シャンパーニュ地方のシャンパンメゾン予約、現地移動(タクシー手配)等も行っておりますので、ご希望する内容をお問い合わせ下さい。

  • ツアー予約の流れとキャンセル規定
  • 会社概要
  • 採用情報
  • 関連会社
  • オールドビンテージ・ドットコム
  • オーダーチーズ・ドットコム
  • お買い得ワイン情報のメルマガ

観光案内
観光案内 > 食べる! > 前菜
ENTREE(前菜)
Salade landaise(ランド風サラダ)

Salade landaise(ランド風サラダ)
何種類かのサラダの上にスモークされたマグレ(フォアグラを作る時の鴨の胸肉)の薄切り肉、鴨のジェジエ(胃袋を鴨の脂で長時間煮込んだもの)、松の実などが乗っているサラダ。場所によってはフォアグラものっている場合があります。

Huitres du Basin d'Arcachon(アルカッション産生牡蠣)

Huitres du Basin d'Arcachon(アルカッション産生牡蠣)
ボルドーのほとんどのレストランにあるアントレです。
ボルドー地方ではしばしば生牡蠣に小さなソーセージがついてくることがあります。

Assiette de foie gras(フォワグラのテリーヌ)

Assiette de foie gras(フォワグラのテリーヌ)
フォワグラのテリーヌは少し焼いたパンにぬったり、はさんだりして極甘口のソーテルヌワインと一緒に食べられることが多いです。レストランによっては" Foie gras de canard maison "などと書かれている場合があります。これは自家製と言う意味ですので、試して見る価値があるかも?
またそれ以外にも"mi cuit"と書かれている場合は半生ということです。完全に火を通したものと半生のもよくレストランでは見かけます。

Ttoro a la basque(トロ)

Ttoro a la basque(トロ)
オリーブオイルで炒めた玉葱、にんにくに白ワインや唐辛子、トマトを加えてブイヨンを作り、その中にムール貝、手長えび、あなご、アンコウなどを入れて長時間煮込んだバスク地方の魚介スープです。たくさんの魚介類が入ってボリュームたっぷりです。

Assiette de charcuteries basques (バスク産肉加工品の盛り合わせ)

Assiette de charcuteries basques
(バスク産肉加工品の盛り合わせ)
バイヨンヌの生ハム、バスク地方のパテ、ピリ辛のサラミソーセージ”チョリゾー”などの盛り合わせです。バスク地方の肉加工品を試すなら、これを頼んでみてください!

Omelette aux truffes(トリュフ入りオムレツ)

Omelette aux truffes(トリュフ入りオムレツ)
フォワグラ、トリュフ、セップ茸と様々な高級食材の産地であるサルラ。多くのレストランに、この料理があります。 高級食材であるトリュフをオムレツの中に入れたものですが、セップ茸のオムレツもあります。

【Trans Nation -トランスネーション-】お気軽にお問い合せ・お申し込みください